Sunday, August 23, 2020

De las palabras hermosas, 101: faltriquera

La encontré en las historias de las mil noches y una noches. Es de esas palabras de la invasión árabe a la península ibérica faltriquera


Del mozár. *ḥaṭrikáyra 'lugar para bagatelas'.

1. f. Bolsillo de las prendas de vestir.
2. f. Bolsa de tela que se ata a la cintura y se lleva colgando bajo la vestimenta.
3. f. cubillo (‖ aposento de los antiguos teatros de Madrid).

rascar, o rascarse, alguien la faltriquera
1. locs. verbs. coloqs. Soltar dinero, gastar, comúnmente de mala gana.

 tener alguien en la faltriquera a otra persona
1. loc. verb. coloq. tener en el bolsillo. huevo de faltriquera

No comments: