Sunday, June 04, 2017

De las palabras hermosas 95: alfandoque

Otra de las palabras prestadas esta vez fue @la_danseuse en twitter

Otra palabra que ella sugirió fue alfeñique y en la segunda acepción dice que el alfandoque es un tipo de alfeñique

alfandoque
1. m. Pasta cuajada típica de algunas regiones de América hecha con la melaza de la caña, queso, anís, jengibre y otros ingredientes.
2. m. Col. Especie de alfeñique hecho de panela.

Y, entonces, un alfeñique es

alfeñique
Del ár. hisp. fa[y]níd, este del ár. clás. fānīd, este del persa pānid, y este del sánscr. phaṇita 'concentrado de guarapo'.
1. m. Pasta de azúcar cocida y estirada en barras muy delgadas y retorcidas.
2. m. coloq. Persona delicada de cuerpo y complexión.
3. m. And. valeriana.
4. m. coloq. desus. Compostura, acicalamiento.

Aunque, para mi, alfeñique se refiere a alguien sin importancia o vil, más que a su complexión física

No comments: