De las palabras hermosas 8

Cartomancia


Además de lo interesante que es eso de jugar al adivino, la RAE lo define como un arte.

PS: La palabra hermosa 8 se publicó después de la 9; mágico, viendo el pasado.

No más mayúsculas fijas (via En medio del ruido)

A veces me atrevo a entrar a los foros y comentarios en los sitios web de los medios colombianos. Son verdaderos campos de batalla y cloacas donde proliferan las ratas. Pero obviando eso, y enfocándome algo más en la forma que en el fondo, hay otro comportamiento que me espanta de allí igual o más que los comportamientos mencionados. El uso del “Caps lock” o “Bloq Mayús”, en los comentarios. La gente que ESCRIBE TODO EL TEXTO EN MAYÚSCULAS.

Había leído hace unos años que era más difícil leer las mayúsculas fijas que la mezcla entre mayúsculas y minúsculas (altas y bajas llaman los diseñadores). Busqué un poco y me reencontré este fantástico sitio que había olvidado: WebStyleGuide. La traducción libre es mía.

El que usted escoja usar mayúsculas o minúsculas tiene un gran efecto en la legibilidad de su texto. De hecho, deben evitarse las palabras escritas con todas las letras mayúsculas -excepto tal vez para títulos muy cortos- porque son difíciles de "rastrear" ("scan", en el original en inglés).

Leemos principalmente reconociendo el perfil general de las palabras, no descifrando letra por letra y ensamblando una palabra desconocida.

Las palabras formadas con mayúsculas son rectángulos monótonos que ofrecen pocas formas distintivas para que capture el ojo.

Se recomienda usar mayúscula en la primera letra de la primera palabra y en los nombre propios (downstyle typing en el original en inglés) para títulos, subtítulos y texto. Es más legible porque mientras leemos "escaneamos" las partes altas de las palabras:

Note que es mucho más difícil la mitad inferior de la misma frase:


Si usted usa letras mayúsculas iniciales en sus títulos, interrumpe el rastreo del lector de las formas de las letras

adaptado de aquí http://www.webstyleguide.com/type/case.html

No sé por qué quienes escriben con las mayúsculas fijas lo hacen. Conocí a alguien que lo hacía por facilidad y rapidez de la escritura. Puede ser también porque creen, pero se equivocan, que las mayúsculas no se tildan. Tal vez haya otros que lo hagan por llamar la atención y ser más leídos. En definitiva no sé las causas. Lo que sí sé es que me voy sin leerlos. Si lo que buscan es mi atención, logran lo contrario.

Si les interesa este tema pueden copiar este texto, vincular este post o lo que quieran (citando las fuentes). Obviamente pueden mejorarlo también. Que haya más gente que aprenda sobre lo incómodo que es leer en mayúsculas.

Un dato adicional: "Los computadores One Laptop Per Child (OLPC) no tienen la tecla Caps Lock http://en.wikipedia.org/wiki/Caps_lock


Las serifas, nuestras amigas

Y si quieren saber sobre el efecto de la fuente o tipo de letra en la legibilidad, en el mismo Web Style Guide se habla del tema: http://www.webstyleguide.com/type/face.html

Labores manuales

"Bordando letras entre los hilos de la trama diaria, tejiendo palabras con agujas heredadas de sabios antecesores anónimos."

De las palabras hermosas 9

Andarivel

Varios significados, uno que incluye otra palabra de colección: Maroma. Aunque esta maroma no es de circo

Significado en la RAE

¿Pequín, Pekín o Beijing?

Con esto de la cercanía delos olímpicos de verano del 2008 hemos visto en muchos medios la palabra Beijing nombrando a la capital de la China.

El diccionario panhispánico de dudas sugiere usar el nombre Pekín o Pequín. Les dejo el texto de la entrada del diccionario sobre este tema y el link correspondiente. ¿Usted cuál prefiere?

Pekín. El nombre tradicional en español para designar la capital de China es Pekín (también, raro hoy, Pequín). El nombre Beijing es resultado de la transcripción de los caracteres chinos al alfabeto latino según el sistema «pinyin», desarrollado en China a partir de 1958 con el fin de unificar los diversos sistemas de transcripción del chino aplicados por distintos países. Este sistema se puso en práctica oficialmente en 1979 y es hoy mayoritariamente utilizado por las agencias de prensa. No obstante, se recomienda usar en nuestro idioma el nombre tradicional español, cuyo gentilicio es pekinés (o pequinés, si se utiliza la grafía minoritaria Pequín).
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=beijing

El último hombre sobre la Tierra está sentado a solas en una habitación. Llaman a la puerta…

Fredic Brown

(Cortesia de Julio Suárez Anturi en Astrolabio)

Mapamundi

por Eduardo Galeano

La línea del ecuador no atraviesa por la mitad el mapamundi que aprendimos en la escuela. Hace más de medio siglo, el investigador alemán Arno Peters advirtió esto que todos habían mirado pero nadie había visto: el rey de la geografía estaba desnudo.

El mapamundi que nos enseñaron otorga dos tercios al norte y un tercio al sur. Europa es, en el mapa, más extensa que América Latina, aunque en realidad América Latina duplica la superficie de Europa. La India parece más pequeña que Escandinavia, aunque es tres veces mayor. Estados Unidos y Canadá ocupan, en el mapa, más espacio que África, y en la realidad apenas llegan a las dos terceras partes del territorio africano.

El mapa miente. La geografía tradicional roba el espacio, como la economía imperial roba la riqueza, la historia oficial roba la memoria y la cultura formal roba la palabra.

Tomado del libro Patas Arriba. La escuela del mundo al revés, de Eduardo Galeano.

¿Le pusieron el cascabel al gato?

Ratonep, Agencia de Prensa. Dic, 2007: La Gran Federación de Roedores ha comunicado un gran avance en su milenario intento de ponerle el cascabel al gato.

Un científico ratón surcoreano, que ha preferido conservar el anonimato, anunció la creación de gatos fluorescentes mediante la manipulación del mapa genético del felino.

"Consideramos de suma importancia la creación de gatos a los cuales podamos ver en la más completa oscuridad. Es un paso inmenso para la comunidad ratonil mundial".

Es bien conocida la famosa leyenda de los gatos mártires que han muerto intenando ponerle el cascabel al gato para que no sea el silencio el cómplice de este impune genocida que, a lo largo de los siglos, ha hecho de las suyas gracias a su capacidad de acercarse en el más absoluto sigilo.

Las investigaciones de los científicos roedores continúan. El paso sigueinte es encontrar la forma de transmitir el gen de la fosforescencia mediante la contaminación de los Whiskas e incluso de ratones kamikazes inoculados con el gen atenuado. El gato morirá por la boca. Se estudian diferentes cepas de virus para ser usados como vectores.

En el mayor secreto se encuentran los estudios que lograrán la mutación que cause que los gatos nazcan con el cascabel incuido en su cola. Los rumores dicen que dichos investigaciones se encuentra muy avanzadas y que nunca serán dadaos a conocer sus resultados. Solo cuando los gatitos empiecen a nacer con ese "defecto" sabrá la comunidad de felinos que el cuento se ha hecho realidad.

----

Científicos surcoreanos clonan gatos fluorescentes

Foto: Efe
Los gatos clonados brillan en la oscuridad cuando son expuestos a la luz violeta. Esto ocurre porque tienen la proteína RFP.
El descubrimiento podría ayudar a desarrollar curas para las enfermedades genéticas de los humanos, dijo el Ministerio de Ciencia y Tecnología de ese país.
Tres gatos de angora turcos nacieron en enero y febrero a través de métodos de clonación con un gen que produce una proteína fluorescente roja que los hace brillar en la noche. Uno de los animales murió al nacer, pero los otros dos sobrevivieron, indicó el ministerio.
Las autoridades dijeron que era la primera clonación de gatos con genes modificados. Los científicos de la Universidad Nacional Gyeongsang y la Universidad Nacional Sunchon tomaron muestras de células de la piel de un gato y les insertaron un gen fluorescente antes de trasplantar las células genéticamente modificadas en los ovulos.
Esto significa que otros genes también pueden ser insertados durante la clonación, lo que allana el camino para crear gatos de laboratorio con enfermedades genéticas, incluyendo las humanas, para ayudar a desarrollar nuevos tratamientos, dijo el ministerio.
''Los gatos tienen genes similares a los humanos'', manifestó el profesor de veterinaria Kong Il-keun de la Universidad Nacional de Gyeongsang. ''Podemos crear gatos genéticamente modificados que pueden ser utilizados para desarrollar nuevas curas para enfermedades genéticas''.
SEUL AP
http://www.eltiempo.com/vidadehoy/2007-12-15/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3860262.html

De las palabras hermosas 7

Estropicio

En este hermoso sonido conviven el destrozo y el estrépito. Es una palabra llena de magia.

De las palabras hermosas 6

Trashumante

Me suena como a humo, a niebla, a viaje, a aventura

Ver en diccionario de la real academia