Tuesday, September 28, 2010

De las palabras hermosas 71: parihuela

Parihuela

Recuerdo, o eso creo, haberla oído en una canción de Serrat. Un nuevo ejemplo del embrujo de los diptongos.

Dice la RAE de parihuela

parihuela.
1. f. Artefacto compuesto de dos varas gruesas con unas tablas atravesadas en medio donde se coloca la carga para llevarla entre dos.
2. f. camilla (‖ cama portátil). U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

Wednesday, September 15, 2010

De las palabras hermosas 70: orzuelo

Orzuelo

Termino la serie de palabras sugeridas en twitter con esta que la envió @jfzuluaga. Posee el encanto de los diptongos, del que no hemos hablado antes acá, y el de los significados inesperados que encuentra uno para palabras comunes.

orzuelo 1.
(Del lat. hordeŏlus).
1. m. Divieso pequeño que nace en el borde de uno de los párpados.


orzuelo 2.
(Del dim. de uzo, con cruce de orzuelo1).
1. m. Trampa oscilante, a modo de ratonera, para coger perdices vivas.
2. m. Especie de cepo para prender las fieras por los pies.

Monday, September 13, 2010

De las palabras hermosas 69: cantimplora

Cantimplora

Sugerida por @luserrano, la encuentro como una rica mezcla de diferentes sonidos en un solo paquete.

cantimplora.
(Del cat. cantimplora).
1. f. Frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida.
2. f. Sal. Olla grande.
3. f. Sal. Vasija o bota de vino de gran tamaño.
4. f. Col. Frasco de la pólvora.
5. f. desus. sifón (‖ tubo encorvado para sacar líquidos).
6. f. desus. Recipiente de metal que sirve para enfriar el agua, y es semejante a la garrafa.

Friday, September 10, 2010

De las palabras hermosas 68: marmota

Marmota

Siento la boca llena cuando la pronuncio pero no es mala educación hablar con la boca llena, si es por esta palabra. Fue sugerida por nadie menos que @omargamboa.

marmota.
(Del fr. marmotte).
1. f. Mamífero roedor, de unos cinco decímetros de longitud desde el hocico hasta la cola, y poco más de dos de altura, cabeza gruesa y aplastada por encima, orejas pequeñas, cuerpo recio, pelaje muy espeso, largo, de color pardo rojizo por el lomo y blanquecino por el vientre, y cola larga de unos dos decímetros de longitud, con pelo pardo abundante y terminada por un mechón negro. Vive en los montes más elevados de Europa, es herbívora, pasa el invierno dormida en su madriguera y se la domestica fácilmente.
2. f. Persona que duerme mucho.
3. f. Gorra de abrigo, generalmente hecha de estambre, que usaban las mujeres y los niños.
4. f. despect. coloq. criada (‖ mujer empleada en el servicio doméstico).

Wednesday, September 08, 2010

De las palabras hermosas 67: cántaro

Cántaros

Y la expresión "llueve a cántaros", sugerida en twitter por @rosacris. Una palabra cantarina.

cántaro.
(Del lat. canthărus, y este del gr. κάνθαρος).
1. m. Vasija grande de barro o metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y por lo común con una o dos asas.
2. m. Líquido que cabe en un cántaro. Bebió medio cántaro de agua.
3. m. Medida de vino, de diferente cabida según las varias regiones de España.
4. m. Arca pequeña, cajón o vasija en que se echan las bolas o cédulas para hacer sorteos.
a ~s.
1. loc. adv. En abundancia, con mucha fuerza. LLOVER, CAER, ECHAR a cántaros.
entrar en ~.
1. loc. verb. p. us. Entrar, o estar, en suerte para algún oficio u otro efecto.
estar alguien en ~.
1. loc. verb. p. us. Estar propuesto para algún empleo o próximo a conseguirlo.
□ V.
alma de cántaro
moza de cántaro

Monday, September 06, 2010

De las palabras hermosas 66: carnaval

Carnaval

Llena de aes como una carcajada.

Otra palabra sugerida en twitter para esta lista. Fue don @antonio_narino.


En el diccionario de la RAE

carnaval.
(Del it. carnevale, haplología del ant. carnelevare, de carne, carne, y levare, quitar, y este calco del gr. ἀπόκρεως).
1. m. Los tres días que preceden al comienzo de la Cuaresma.
2. m. Fiesta popular que se celebra en tales días, y consiste en mascaradas, comparsas, bailes y otros regocijos bulliciosos.
ser un ~.
1. loc. verb. coloq. Dicho de cualquier reunión: Ser muy alegre y ruidosa.
2. loc. verb. despect. Se dice del conjunto de informalidades y fingimientos que se reprochan en una reunión o en el trato de un negocio.

Sunday, September 05, 2010

Las palabras que el árabe legó al español

Lo mejor que tiene twitter es que cada quién va recomendando una que otra cosa y hay muchas muy buenas sugerencias. Y a veces aparecen joyas como ésta: Diccionario de las palabras españolas de origen árabe.

Si se echan una mirada a la lista que voy construyendo de palabras hermosas encontrarán una gran mayoría provenientes del árabe. En este diccionario veo unas que son casi evidentes como alacena, otras que me sorprenden como chaleco.

Aquí queda el vínculo a la página que me llegó a través de @frambulee que lo recibió de @ensayista:

Diccionario de las palabras españolas de origen árabe

Thursday, September 02, 2010

De las palabras hermosas 65: albricias

Albricias

A mí me suena como un montón de piedrecillas cayendo. Como un palo de lluvia.

Sugerida en twitter por @miembrodenumero

Dice el diccionario de la RAE:

albricias.
(Del ár. hisp. albúšra, y este del ár. clás. bušrà).
1. f. pl. Regalo que se da por alguna buena nueva a quien trae la primera noticia de ella.
2. f. pl. Regalo que se da o se pide con motivo de un fausto suceso.
albricias.
1. interj. U. para denotar júbilo.
ganar alguien las ~.
1. loc. verb. Ser el primero en dar alguna buena noticia al interesado en ella.